Agora estão dizendo que ela não vai poder terminar o curso.
Kažu da neæe moæi da maturira.
Estão dizendo que roubei remédios da farmácia do hospital.
Tvrde da sam ukrao neke lekove iz bolničke apoteke.
Estão dizendo que esmaguei o crânio dela... e atirei nela?
Da sam joj ja razbio lobanju i upucao je?
Na verdade, estão dizendo que algo que você nunca quis que acontecesse aconteceu.
Ali zapravo govore da se nešto što nisi htio da se dogodi dogodilo.
Mas estão dizendo que você está indo a um psiquiatra.
Ali prièa se da razgovaraš sa psihijatrom.
Também estão dizendo que meu marido tem um dom.
Takoðe kažu da moj muž ima poseban dar.
Estão dizendo que era um avião de médio-porte.
Rekli su nam da je to zrakoplov sa redovne linije.
Estão dizendo que é o melhor que Londres já viu.
Kažu da je to nešto najbolje što je London ikada video.
Estão dizendo que eles foram atacados por um DC Mini... que desestabilizou suas mentes,
Kažete da su obojica napadnuta putem Di-Ši Minija koji se probio u njihovu psihu.
Agora os polícias estão dizendo que as circunstâncias que rodeiam o desaparecimento da garota, são similares a vários raptos e assassinatos em Austin, há três anos.
Murjaci sada govore da su okolnosti oko nestanka devojke slièni nekolicini otmica i ubistava u Ostinu pre 3 godine.
E agora os acionistas estão dizendo que se o papai não consegue controlar seu próprio filho, como vai administrar seu próprio negócio?
A sada dionièari govore da ako ne može dovesti u red vlastitog sina... Kako æe voditi tvrku?
As pessoas estão dizendo que você foi a última pessoa a falar com a Jordan antes dela... morrer.
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
Então estão dizendo que encontraram esse livro, que fala de fadas, goblins, criaturas mágicas, o que significa tudo isso?
И кажеш да си нашао књигу, и каже ти како да видиш магичне виле и тако то, и о томе се ради.
Por mim, colocaria vocês dois na cadeia, mas eles estão dizendo que vocês são legais.
Da je do mene, obojicu bih vas zatoèila, ali momci kažu da ste OK.
Fontes estão dizendo que essa decisão foi tomada... nos últimos minutos por precaução e não há nenhuma indicação... de que a queda do avião não seja um acidente.
Iz izvora doznajemo da je odluka donesena... zadnjih nekoliko minuta iz predostrožnosti i nije bilo indikacije... da æe zrakoplovna nesreæa dovesti do drugih nesreæa.
Minha cabeça e coração estão dizendo que podemos salvar a Zeta.
MOJA GLAVA I MOJE SRCE MI GOVORE DA MOŽEMO SPASTI ZETU.
Estão dizendo que não podem ir ao acampamento?
Kažeš da ne možeš u kamp?
Estão dizendo que foi um acidente, que ele caiu no riacho Walnut.
Kažu da je bio nesreæan sluèaj. Upao je u Walnut potok.
Sabe, como praticante de artes marciais, estou treinado para confiar nos meus instintos, e meus instintos estão dizendo, que isso parece ser uma boa..
Znaš, kao struènjak za odbranu, treniran sam da slušam instikte, a moji instikti mi kažu da ovo zvuèi dobro.
Estão dizendo que ele tentou se suicidar ameaçando os policiais.
Kažu da je hteo da poèini samoubistvo pred policijom.
Estão dizendo que Zoe era doida.
Vi govorite da je Zoi bila luda.
Mas estão dizendo que teve um ataque psicótico.
Ali, kažu da je doživela nervni slom.
Ainda estão dizendo que não foi a ricina.
Znaš, i dalje tvrde da nije ricin bio u pitanju.
Estão dizendo que deve ter sido uma flor chamada Lírio do Vale.
Kažu da je najverovatnije cvet po imenu đurđevak.
Estão dizendo que não posso ver minhas amigas?
Hoæete da mi kažete da ne mogu da viðam svoje prijatelje? Šta se dešava?
Sinto Butch, eles estão dizendo que não vão lá dentro mais.
Izvini Butch, kažu da ne idu više unutra.
Estão dizendo que está se aproximando das políticas do Partido Trabalhista.
Kažu da ste se priklonili programu Laburistièke stranke.
Estão dizendo que soaram os alarmes na Interpol.
Policijski skeneri pokazuju da se oglasio alarm u sjedištu Interpola.
Alguns pacientes estão dizendo que é como... se estivéssemos presos em um aquário gigante.
Неки пацијенти кажу да је као да смо заробљени у великом акваријуму.
Os iranianos estão dizendo que têm dois prisioneiros.
Iranci kažu da su dva zatvorenika.
Até os céticos estão dizendo que você pode ganhar.
Èak i najskeptièniji znalci sad kažu da bi mogla pobediti.
Estão dizendo que é a tempestade do século.
Kažu da æe to biti oluja veka.
Estão dizendo que Talbot está desaparecido.
Ne, kažu da je general Talbot ispario.
Estão dizendo que só chega na terça, acredita?
Sada kažu da nece biti ovde do utorka. Možeš li verovati?
Estão dizendo que a garota saiu de lá faz tempo.
Они кажу да је пре извесног времена.
Estão dizendo... que o cara que você matou não estava doente.
Kažu da tip kojeg si upucao nije bio bolestan.
Estão dizendo que você venderá a pólvora aos Republicanos.
Кажу да ћеш продати барут Републиканцима.
E finalmente, muitas pessoas estão dizendo que a revolução do Iêmem vai quebrar o país.
I na kraju, puno ljudi kaže da će jemenska revolucija slomiti zemlju.
Estão dizendo que o século XXI será o século do que está sendo chamado de "casamento simétrico", ou "casamento de pares" ou "casamento de companheiros".
Priča se da će 21. vek biti vek "simetričnog braka". Vek "drugarskog braka".
Agora estão dizendo que nos EUA a meia-idade deveria ir até os 85 anos.
Danas se u Americi govori da je srednje doba doba do 85-te godine.
Mas por outro lado, não há percepção adequada, sinais dos músculos estão dizendo que não há fantasmas, certo?
Sa druge strane, nema odgovarajuće recepcije, mišićni signali kažu da nema ruke, je l' tako?
Passamos tanto tempo escutando o que os outros estão dizendo que raramente prestamos atenção naquilo que não dizem.
Trošimo toliko vremena slušajući šta drugi govore da retko obratimo pažnju na ono što ne govore.
Eles estão dizendo que há efeitos negativos que têm a ver com as nuvens que contrabalançam as coisas?
Da li oni govore o negativnim povratnim efektima koji imaju veze sa oblacima koji neutralizuju stvari?
0.76628684997559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kažu da neæe moæi da maturira. 